Firuns Atem weht den Helden rauh entgegen, als sie aus dem Zelt der Schamanin der Nivilakein treten. Die Kajuska, sofern sie den Begriff richtig verstanden haben, will mit einem Freund sprechen. Zu klären gilt nicht nur die mögliche Infektion Firnwulfs mit Lykanthropie, sondern auch das generelle Auftauchen der Werwölfe und der Konflikt zwischen Nivesen und Firnelfen.

In der Kälte angekommen nimmt die Schwäche Überhand, so dass Therisia erst mal die Sinne schwinden. Man beschließt sie im Zelt zu betten, so dass sich der Körper erholen möge.

Das Zelt des vermeintlichen Freundes ist mit göttergefälligen Symbolen verziert: dem Zeichen Firuns. Dies lässt Hjaldor hoffen einen alten Gefährten vergangener Märsche durch die Schwarzen Lande wiederzutreffen - und tatsächlich: Torben reist mit den Nivesen!

In einem langen Gespräch erfahren nun die Helden mehr. Zunächst können sie ihre eigene Geschichte schildern: den Raub Walbirgs durch die Wilde Jagd unter Mitwirkung einer noch unbekannten Elfe; die Gefangenschaft am Rande von Nagrachs ewig eisig-haßerfüllten Reiches; die Flucht mit den Gefangenen; die Verfolgung durch Wölfe; der überfahrene Norbarde; Menschen, die sich in Windeseile in Werwölfe verwandeln (sic!); von einem trollgroßen Werwolf, der wie ein Schamane gekleidet ist und die Elemente wie das Rudel Werwölfe beherrscht; von der Flucht aus dem kampf; vom Biss Firnwulfs; von der Ankunft in der Höhle und vom zusammentreffen mit den Nivesen.

Torben kennt das Phänomen der Werwölfe nur zu gut. Sie sind als Madayaka bekannt. Sie sind der Fluch, der unter die Menschen gebracht wurde. Als Mada die goldenen Jungen Liskas, einer der Himmelswölfe, erschlug, zog er sich den Groll der Himmelswölfe bei und wurde an den Himmel verbannt, wo er noch immer den beiden Welpen Ruhe bietet: denn wenn Madas Scheibe im vollen Glanze leuchtet, sieht man die erschlagenen Welpen. Aber der Fluch beginnt dann zu heulen.
Madayakas waren einst Menschen. Sie alle wurden von einer freien Dämonin in die unheilige Gestalt gezwungen. Kyrjaka. Freie Dämonin. Gloranas Rivalin im Kampf um Nagrachs Gunst und Reich. Sie ist der Fluch der Wölfe. Mächtig. Von großem Gefolge.
Firnwulf selbst wurde "nur" von einem Madayaka gebissen; wenn Madas Scheibe einmal über den Himmel gewandert ist, wird sich entscheiden, ob der Fluch ihn ebenso erfasst...

Auch den Zwist zwischen Nivesen und Firnelfen erlebte er leider mit. Überfälle auf norbardische Händler mit finrelfischen Waffen führten zum Zorn der Nivesen. Sie sammeln sich nun, um auf der ewiggrünen Stätte den Firnelfen aufzulauern. Dort findet der regelmäßige (Handels-)Austausch zwischen den Völkern statt. Ein Ort des Friedens soll dem Blutbad dienen...
Er kann sich das Verhalten der Elfen ebenso wenig erklären wie die Schattenlanze. Nur zubald wir ein Ränkespiel Kyrjakas, der Orks oder Gloranas selbst hypothetisiert.

Die Schattenlanze beschließt mit Torben frühzeitig aufzubrechen, um den Nivesen vorauszueilen. Während der Reise sind erste Veränderungen Firnwulfs bemerkbar: schnell und dicht wachsendes Haar, glimmende Augen, Muskel- wie Gelenksschmerzen und das Heulen, das den Kontakt zu Ifirn störrt.

Im ewigen Eis kann kein Volk sich so gut verstecken wie die Firnelfen selbst. Hier, wo Schneeblindheit sich mit Einsamkeit misst, Kälte und Müdigkeit unerbittlich herrschen, formen sie die Natur nach ihrem Willen.
Weder die Sinne noch der Instinkt für Gefahren deuten auf das Auftauchen der Firnelfen hin. Wie bei den Nivesen stehen die Helden zunächst vor einem großen Kommunikationsproblem. Denn nur einer der Firnelfen spricht gebrochen Garethi...
Von Bhardonnas Einflüstern berichten sie, vom Dhaza im Osten. Sie folgen dem Nurdra. Kennen die Helden das Eo?
Die Firnelfen bereiten sich ebenso auf den Kampf vor. Sie ahnen, dass die Nivesen Angriffe folgen lassen. Leider ist ihre Gesandte und erste Träumerin am Weg zu dem Volke verschwunden: Aylomone Silberstreif, Trägerin der violetten Simiaflamme des Eises...
Jetzt sind sie bereit, die Nivjeleika mit in das ewige Licht zu nehmen, wo sie dann endlich friedlich miteinander träumen können, abseits vom badoc des Seins...

Torben begibt sich als Pfand in die Hände der Firnelfen, während Firnwulf, Hjaldor und Gorm umkehren, um den Kampf zu verhindern...